IN TUTTO IL MONDO
I traduttori della Bibbia di Wycliffe hanno trasposto la Parola di Dio in quante più lingue possibili. Cameron Townsend, linguista pioniere e missionario in America Centrale, desiderava tradurre la Bibbia nelle lingue indigene del Messico e chiese di avere un colloquio con il Presidente messicano per chiedere il permesso al governo. Il Presidente si oppose categoricamente all'idea e, inoltre, fece il possibile per impedirgli di farlo, perché pensava che la Bibbia avrebbe influito negativamente sulla loro cultura. Townsend cercò di negoziare in tutti i modi, ma non c’erano speranze di successo.
Invece di insistere ulteriormente, si trasferì con la famiglia in un villaggio indiano e iniziò a imparare la lingua locale. Si impegnò a migliorare la loro qualità di vita, condividendo la loro cultura. Nel villaggio dove lavorava quotidianamente, notò una sorgente di acqua dolce che scorreva in fondo al paese e si disperdeva su un ripido pendio. Incoraggiò gli abitanti del villaggio a seminare il grano in modo tale che potessero sfruttare quell'approvvigionamento idrico. Dirottarono il corso d’acqua e ben presto dei raccolti abbondanti avrebbero assicurato cibo in abbondanza. L'economia in questa zona si sviluppò e Townsend scrisse un articolo su questa esperienza.
L'articolo arrivò all'ufficio del Presidente del Messico, Lázaro Cárdenas, che era curioso di sapere chi vivesse tra la sua gente e l’aiutasse. Townsend era andato a vivere in una zona dove anche i dipendenti del governo si erano rifiutati di abitare. Il Presidente si recò al villaggio per incontrarlo. Quando la macchina arrivò nel centro del paese l'umile missionario era pronto per incontrare i visitatori. Townsend salutò il Presidente e rimase sorpreso sentendo dire: "Sono venuto a trovare proprio lei! Mi racconti cosa sta facendo qui”.
Townsend raccontò la sua storia e ricordò al Presidente il suo desiderio di tradurre le Sacre Scritture nella lingua locale. Con gioia, Lázaro Cárdenas glielo permise. Da allora, si svilupparono buone relazioni con il governo messicano. Durante questo periodo favorevole, il messaggio del Vangelo si propagò ovunque nella regione e la Parola di Dio si diffuse in molte culture.
L’opera missionaria riguarda la condivisione del messaggio del Vangelo ma, in molti casi, le barriere devono essere abbattute con un servizio disinteressato. Questo metodo non è diverso dal modo in cui il Salvatore operò per gli altri. Puoi pensare ad alcuni esempi della vita di Cristo?
Nessun commento:
Posta un commento